LORO
(2013 – 2014)
Questo è il mio omaggio a Mario, Michele e Yonuts.
Loro rappresentano solo una parte di quella umanità che tanti tra noi ignorano o evitano per strada. Loro vivono in uno spiazzo in zona Verano, nel quartiere di San Lorenzo a Roma.
Mario è un uomo anziano, ex saldatore, gentile ma molto riservato e solitario. Da sette anni vive in auto e il suo letto è un sedile.
Michele e Yonuts condividono una piccola roulotte priva d’impianto elettrico concessagli dalla Comunità Sant’Egidio.
Michele, che per anni ha vissuto senza una dimora, ama definirsi un ex rivoluzionario che ha trovato Gesù.
Yonuts, che si fa chiamare Giovanni, è un giovane rumeno che ha perso casa e lavoro un paio di anni fa, ma che ancora non ha perso la speranza di rifarsi una vita.
In Mario, Michele e Yonuts, ho visto la loro e la mia solitudine, ho assaporato l’amaro del buio e la dolcezza della luce, anche quando quest’ultima sembrava fioca. Ed ho avuto conferma che la dignità non è qualcosa che si perde se non si ha una casa, o perché la vita ti ha bastonato lasciandoti solo.
Queste sono solo alcune delle foto che ho scattato a Michele.
Ne ho tantissime in archivio in cui sorride o mi prende in giro.
Michele era mio amico e Yonuts per lui era un fratello, come spesso ripeteva.
Nonostante le difficoltà affrontate in vita, lui sapeva rallegrarsi anche per la più piccola stupidaggine ed era amato da tante persone a S. Lorenzo e non solo.
Michele ci ha lasciati il 2 giugno 2014.
Solo pochi giorni prima gli avevo detto che avrebbe fatto parte di una mostra fotografica. Come al suo solito aveva sorriso, con la bocca nascosta sotto la barba, e aveva alzato i pollici in alto dicendomi: “Alleluia!”.
Michele è stato per me un dono. Mi ha aperto il suo cuore, mi ha voluto davvero bene e se chiudo gli occhi lo vedo ancora vicino a me.
Dovunque tu sia adesso…
Alleluia Michè!!!
THEY
(2013 – 2014)
This is my tribute to Mario, Michele and Yonuts.
They represent only a part of that humanity that many of us ignore or avoid on the street. They live in the Verano area, in San Lorenzo district in Rome.
Mario is an old man, former welder, kind but very reserved and lonely. He has lived in a car for seven years and his bed is a seat.
Michele and Yonuts share a small caravan without an electrical system granted to them by “Sant’Egidio Community”.
Michele, who for years lived without a home, likes to call himself a former revolutionary man who has found Jesus.
Yonuts, who calls himself Giovanni, is a young romanian who lost his home and job a couple of years ago, but still hasn't lost hope of making a new life.
In Mario, Michele and Yonuts, I saw theirs and my loneliness, I tasted the bitterness of the dark and the sweetness of the light, even when the latter seemed dim. And I have confirmed to myself that dignity is not something that is lost if you don't have a home, or because life has beaten you up leaving you alone.
These are just some of the photos I took of Michele.
I have many in the archive where he smiles or makes fun of me.
Michele was my friend and Yonuts was a brother to him, as he often said.
Despite the difficulties faced in life, he knew how to rejoice even for the smallest nonsense and was loved by many people in San Lorenzo and beyond.
Michele left us on June 2, 2014.
Just a few days earlier I had told him that he would be part of a photographic exhibition. As usual he had smiled, his mouth hidden under his beard, and he had raised his thumbs up saying: "Hallelujah!".
Michele was a gift for me. He opened his heart to me, he really loved me and if I close my eyes I still see him close to me.
Wherever you are now ...
Hallelujah Michè!